Teatro Inda Fondazione: Gli Incontri all'Orecchio di Dionisio Esplorano il Mondo delle Tragedie Greche
appuntamenti culturali, teatro greco, traduzione teatrale
Incontri all’Orecchio di Dionisio: il programma completo rivelato
Torna anche quest’anno l’atteso appuntamento con gli “Incontri all’Orecchio di Dionisio”, un evento curato da Margherita Rubino che promette di coinvolgere appassionati di teatro e cultura classica. A partire dal 30 maggio, il programma offre un ciclo di interventi che metteranno al centro della discussione registi, interpreti e traduttori delle opere di Sofocle e Ovidio.
Un dialogo sulle tragedie greche
Il primo incontro, previsto per sabato 30 maggio alle 18, vedrà protagonisti Luca Micheletti e Francesco Morosi, i quali parleranno de “Il primo e l’ultimo Sofocle”. Questo scambio offre l’occasione di riflettere sulle affinità e le differenze nelle rappresentazioni delle celebri tragedie di Sofocle, tra cui Aiace, Antigone, Edipo Re e Edipo a Colono.
Eroine greche sotto i riflettori
Mercoledì 3 giugno, sarà la volta di Amanda Sandrelli, che con Margherita Rubino condividerà le sue esperienze e interpretazioni di eroine greche. Un incontro imperdibile per chi desidera esplorare l’universo femminile del teatro antico e capire come queste figure siano state reinterpretate nel tempo.
Traduzione e attualità dei classici
Il ciclo prosegue con Walter Lapini, il quale il 11 giugno discuterà su “Tradurre I Persiani, tremila anni dopo” insieme a Iacopo Gori. Questo incontro si propone di far luce sui complessi processi di traduzione e rielaborazione dei classici, mostrando come possano essere ancora attuali e rilevanti nella nostra società.
Metamorfosi reinventate
Infine, giovedì 18 giugno, Caterina Mordeglia e il regista Giuliano Peparini approfondiranno il tema “Percorrere le Metamorfosi”. Qui, il pubblico avrà la possibilità di scoprire come le storie di Ovidio possano ancora oggi offrire spunti di riflessione e innovazione artistica.
Conclusione del ciclo: guerra e fragilità della vita
Il ciclo di incontri si concluderà il 25 giugno con un evento promosso da Eni e INDA, intitolato “Vincitori e vinti: la guerra e la fragilità della vita”. Attraverso le parole di personalità come Anna Bonaiuto, Giulio Guidorizzi e Emanuele Trevi, si discuterà di come l’Iliade e i Persiani possano offrire una profonda analisi sulla condizione umana nella guerra, sottolineando il valore dell’eguaglianza tra vincitori e vinti.
Con un programma così ricco e variegato, gli “Incontri all’Orecchio di Dionisio” si preannunciano come un’occasione imperdibile per tutti gli amanti del teatro e della letteratura antica. Non resta che segnare le date in agenda e prepararsi a un viaggio incantevole tra i classici.