Dal Teatro Greco di Siracusa ai teatri antichi: 'Alcesti' e 'I Persiani' ripartono in tournée

Il debutto al Teatro Greco di Siracusa segna l'incidente scatenante di un percorso che prosegue oltre l'isola: le produzioni della 61. Stagione di rappresentazioni classiche hanno scelto di portare in tournée due titoli cardine, Alcesti di Euripide e I Persiani di Eschilo. L'annuncio conferma la volontà dell'istituzione di consolidare un dialogo stabile tra Siracusa e gli altri teatri antichi italiani.

Alcesti arriva in tournée nella versione diretta da Filippo Dini, su traduzione di Elena Fabbro, ed è una coproduzione con il Teatro Stabile del Veneto. In scena spicca la protagonista Deniz Ozdogan, affiancata da Aldo Ottobrino (Admeto), Denis Fasolo (Eracle), Alessio Del Mastro (Apollo), Luigi Bignone (Thanatos) e Sandra Toffolatti (Ancella). Il coro, diretto da Carlo Orlando, comprende artisti come Simonetta Cartia e Gennaro Di Biase. Le scene sono curate da Gregorio Zurla, i costumi da Alessio Rosati, i movimenti da Alessio Maria Romano e il disegno luci da Pasquale Mari.

Calendario della tournée

• Teatro Grande di Pompei: 3-5 luglio — tappa di apertura della tournée per Alcesti.
• Teatro romano di Ostia Antica: 17-18 luglio — replica estiva tra i siti archeologici.
• Teatro Romano di Verona: 17-18 settembre — ritorno in scena in uno dei contesti teatrali più noti.

In tutte le date il progetto mantiene la sua impronta di tradizione e contemporaneità, valorizzando i luoghi storici come cornice attiva delle rappresentazioni.

Sul fronte de I Persiani, la messa in scena è affidata al catalano Àlex Ollé (cofondatore della Fura dels Baus) nella traduzione di Walter Lapini. Tra gli interpreti principali figurano Anna Bonaiuto nel ruolo della regina Atossa, Alessio Boni come lo spettro di Dario, Giuseppe Sartori come messaggero, Massimo Nicolini in Serse e Marco Maria Casazza come capo del coro. Il coro include nomi come Francesco Biscione e Simonetta Cartia; le scene sono firmate da Alfons Flores, i costumi da Lluc Castells, le musiche di Josep Sanou e il disegno luci di Marco Filibeck.

La produzione dei Persiani è ancora in programma con due repliche a Siracusa e sarà poi allestita al Teatro Grande di Pompei dal 10 al 12 luglio. Queste tappe rappresentano il climax del progetto di diffusione delle stagioni classiche, che mira a raggiungere pubblici diversi nei contesti archeologici italiani.

Il viaggio di Alcesti e I Persiani fuori da Siracusa non è solo una questione di date: è la conferma di una programmazione che punta sulla vitalità culturale e su produzioni di forte identità artistica. Portare le tragedie greche nei teatri antichi significa, per l'INDA, rinsaldare il legame tra patrimonio storico e contemporaneità teatrale.

A fronte della tournée, resta alta l'attenzione sul ruolo del Teatro Greco di Siracusa come fulcro di una stagione che continua a produrre e a esportare spettacoli; un progetto che, attraverso cast qualificati e squadre tecniche riconosciute, mantiene viva la pratica del dramma antico all'interno del circuito teatrale nazionale.